Tako da vidiš, Katie, kada prebacim ovu sklopku, elektrièna struja iz izvora napajanja može nastaviti svoje putovanje do svog konaènog odredišta.
Vidíš, Katie, když sepnu tenhle spínač tak elektrický proud bude moct procházet až ke svému cíli.
Tamo su trebali zapoèeti svoje putovanje na Floridu i u zatoèeništvo.
Odtamtud měla začít jejich cesta na Floridu, do vězení.
Kada Ijudi poèinju da gube sposobnost... da shvate razliku izmeðu mašte i stvarnosti... stari mogu da poènu svoje putovanje nazad.
Víra! Když lidé začínají ztrácet svou schopnost... poznat rozdíl mezi fikcí a realitou, staré bytosti se mohou připravit na svou cestu zpět.
"Stidljivi riði uvojci zapoèeli su svoje putovanje.
"V duši jí nesměle vzklíčil útlý výhonek naděje.
Ja imam svoje putovanje, ti svoje?
Já mám svoji cestu, ty máš svoji?
Oseæaš da moraš da nastaviš svoje putovanje dok ne pronaðeš iskupljenje za te promašaje?
Cítíš, že tvá cesta musí pokračovat, dokud nenajdeš spásu za tato selhání? Ne.
Ironièno, tu su baš poèeli svoje putovanje.
Ironie.. tam taky započali svou cestu.
Ovo je bio prvi test za Kal-Ela, da bih video da li je spreman da zapoène svoje putovanje.
Tohle byl jeho první test, jestli je schopen začít svou cestu.
U zenitu zvijezde Sol zapoèet æeš svoje putovanje.
Až bude hvězda Sol v zenitu, započneš svou cestu.
To je bila cena njegovog poklona plemenu: da nastavi svoje putovanje i da promeni užasnu viziju Medveda Koji Rièe.
Byla to cena za jeho dar-- zabývat se cestou, která změní hrozivou vizi Bručícího Medvěda.
Skupljaju kosti da bi mrtvi mogli na svoje putovanje u zagrobni život
Sbírají kosti, takže pak je mrtví mohou vzít na cestu na jiný svět?
Završila je svoje putovanje i vratila se u vode gde je roðena.
Dokončila svou cestu a vrátila se do rodných vod.
Njeni mladunci æe rasti veæi i jaèi... te æe jednog dana i oni krenuti na svoje putovanje kroz unutrašnjosti mora.
Její mláďata vyrostou a stanou se většími a silnějšími a jednoho dne se vydají na vlastní cestu do hlubokého moře.
Zapoèeo je svoje putovanje prije 4, 7 milijardi godina.
Začal svoji pouť před 4, 7 miliardami let.
Zapravo, doktore, morat æete malo odgoditi svoje putovanje.
Vlastně budete muset trochu pozměnit své cestovní plány.
Ovde sam zbog tebe, kako bih ponudio primirje izmeðu Cylonaca i ljudi, kao i šansu da završiš svoje putovanje.
Jsem tu pro tebe. Abych nabídl příměří mezi lidmi a Cylony,...a tobě šanci dokončit cestu.
i izveli su uspesan lov i sada nastavljaju svoje putovanje, sta reci?
Provedli úspěšný lov a nyní pokračují svou cestou, tak co můžeš říct?
Završila sam svoje putovanje i lep je oseæaj.
Dokončila jsem svou cestu a je to dobrý pocit.
Erik je više od godinu dana planirao svoje putovanje...
Erik si plánoval svoji cestu rok...
Otkrio si to kad si otišao na svoje putovanje.
Jo, v Shady Lane motelu v Kearney, v Nebrasce.
Ti imas knjigu gdje vidis svoje putovanje i kakve bi izbore napravio drugacije, gdje si pogrijesio.
Dostal jsi tu knihu tam, kde jsi viděl svoji cestu, a viděl jsi, kde ses mohl rozhodnout jinak, když jsi šel mimo trať.
Iscrpljeni bik èuva svoju nagradu, ali moraæe prvo da se oporavi pre nego što bude mogao da izvuèe najviše iz svoje pobede, a krdo nastavlja svoje putovanje na jug, da bi izbeglo najgore od nadolazeæe hladnoæe.
Vyčerpaný samec střeží svou odměnu, ale bude potřebovat získat novou sílu předtím, než bude schopen vytěžit maximum ze svého vítězství. Stádo pokračuje ve své cestě na jih, aby se vyhnulo nejhoršímu vnadcházející zimě.
Èuo sam da si prekinula svoje putovanje zbog nas.
Slyšel jsem, že sis kvůli nám zkrátila cestu sebepoznávání.
Broj 6 je otpoèeo svoje putovanje u Batersiju.
Číslo šest započalo své putování v Battersea.
Ono što moraš uèiniti, da bi mogao nastaviti svoje putovanje.
To co musíš udělat, abys pokračoval v cestě.
Nastaviæeš svoje putovanje do potpunog profesionalnog zadovoljstva?
A pokračovat svou cestu k prohloubení profesionální satisfakce?
Profesor æe otkazati svoje putovanje i predati svoju putovnicu.
Profesor cestu zruší a odevzdá pas.
I ona je malo viša od mene, i ona je u Londonu, nestrpljiva da poène svoje putovanje, da može da radi na svojoj knjizi.
A je o něco vyšší než já a zrovna je v Londýně, těší se, až se vydá na cestu, aby mohla pokračovat ve své knize.
Uh, dobro, možda želite odgoditi svoje putovanje kad čuješ ovo.
Ten výlet asi odložíte, až uslyšíte tohle. - Máš něco k tomu klíči?
Moja jedina želja jeste da u miru nastavim svoje putovanje, i ne vidim razlog zbog kog bi se vi tome protivili.
Mým jediným přáním je v klidu se vrátit na cestu a nevidím důvod, proč byste proti tomu měl něco namítat.
Dok si ti Instagramovala svoje putovanje u Indiju, ja sam radila ovde, i pre toga, dok si ti isparavala na èetvorouglu u Dartmutu, razvijajuæi ljubav prema afrièkoj literaturi, znaš gde sam bila?
Zatímco ses proinstagramovávala Indií, já jsem pracovala. I předtím když jsi kouřila trávu na Darthmouthu a pěstovala si zálibu pro africkou literaturu. Víš, kde jsem byla?
Gal zapoèinje svoje putovanje, obeæanje biæe ludom radovanje.
A Gal vyráží na svou cestu, ta bude plná zatáček a písku.
Planirala sam da nastavim svoje putovanje.
Měla jsem v plánu pokračovat v cestě.
Otišao si na svoje putovanje preko pešèanog okeana...
Ty ses vydal na vlastní cestu. Přes oceán písku.
Za razliku od mene, Gejlis je proucavala i pripremala svoje putovanje.
Na rozdíl ode mě Geillis studovala a na svou cestu se připravila.
Gða Vajs, preferira da je se zove "gospoðo", prva æe vas povesti na svoje putovanje.
Paní Weissová, ráda si nechává říkat paní, vás vezme na svou cestu dřív, než vás já vezmu na tu svou.
Ti si tek zapoèela svoje putovanje.
A ty teprve tuhle jízdu začínáš.
I zato æu ti dati drugu šansu da završiš svoje putovanje.
Proto ti dám další šanci na dokončení tvé cesty.
Mogu da podelim svoje putovanje usmene poezije na tri etape.
Teď můžu rozdělit moji cestu za mluveným slovem do tří kroků.
To je jedna od aktivnosti u kojima najmanje uživaju, ali su uprkos tome srećniji kada su usredsređeniji na svoje putovanje, nego kada im misli odlutaju na nešto drugo.
Je to jedna z nejméně příjemných aktivit, a i přesto jsou podstatně šťastnějšími, když se soustředí výhradně na cestu do práce, než když se jim mysl zatoulá k něčemu jinému.
Izveštavanje medija nateralo je lokalne novinare da ponovo posete svoje muslimanske zajednice, ali bilo je zaista zanimljivo gledati ljude širom sveta kako su nadahnuti i da sami krenu na svoje putovanje od 30 džamija.
Místí média donutila místní novináře navštívit zdejší muslimské komunity, ale opravdu vzrušující bylo vidět lidi z celého světa inspirované ke vlastní cestě ke třiceti mešitám.
0.47085499763489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jen nechte Enterprise pokračovat v letu. 